US-Einzelhandelsumsätze werden im April aufgrund des Coronavirus erneut unter Druck geraten - Reuters Umfrage

Die jüngste Reuters Umfrage unter Wirtschaftswissenschaftlern wird wahrscheinlich zeigen, dass die Verbraucherausgaben, die mehr als zwei Drittel der US-Wirtschaftsaktivität ausmachen, im April zum zweiten Mal in Folge einen Rekordrückgang verzeichneten, was auf den Coronavirus zurückzuführen ist, der die Wirtschaft getroffen hat.

经济学家的最新路透调查可能显示消费者支出，其中超过美国经济活动的三分之二构成，在四月第二次连续记录下降记录，由于已经击中了经济的冠状病毒。

Wichtige Punkte

重要点

{3}

“Die Einzelhandelsumsätze sind im vergangenen Monat wahrscheinlich um 12,0% eingebrochen, was der zweitgrößte Rückgang seit Beginn der Aufzeichnungen durch die Regierung im Jahr 1992 wäre. Die Einzelhandelsumsätze stürzten im März um 8,7% ab.”

{3}

“Ohne Berücksichtigung von Kraftfahrzeugen, Benzin, Baustoffen und Lebensmitteldienstleistungen werden die Einzelhandelsumsätze im April voraussichtlich um 4,6% zurückgehen, nachdem sie im März überraschend um 1,7% gestiegen waren.”

“不计汽车，汽油，建材和食品服务，零售销售预计将下降四月份，同比增长4.6％，出人意料地1.7％，3月上升后。”

“Die US-Einzelhandelsumsätze stürzten im ersten Quartal auf Jahresbasis mit einer Rate von 7,6% ab, der stärkste Rückgang seit dem zweiten Quartal 1980.”

“美国零售销售下滑，第一季度在年度基础上在7.6％从，由于1980年”第二季度的最大降幅的速率。