Hausse moyenne de 2% du pouvoir d'achat en 2019, selon la Banque de France

PARIS (Reuters) - Les Français devraient voir leur pouvoir d'achat augmenter d'environ 2% en moyenne en 2019, notamment grâce à l'euro qui permet de contenir l'inflation, a déclaré mardi le gouverneur de la Banque de France, François Villeroy de Galhau.

PARIS（路透社） - 法国应在2019看到他们的购买力增加由平均约2％，这要归功于欧元有助于遏制通货膨胀，周二表示调速法兰西银行，弗朗索瓦·维耶罗伊·代·加。

Pour autant, le pouvoir d'achat des Français a progressé en moyenne de 20% au cours des 20 dernières années et “l'année 2019 devrait être plutôt un bon cru avec environ 2% de hausse (...) par habitant”, a jugé François Villeroy de Galhau.

然而，法国的购买力平均增加20％在过去的20年中，“2019年，而应该是一个很好的一年，人均约增加2％（......），”统治弗朗索瓦·维耶罗伊·代·加。

“Ça tient notamment à la très bonne maîtrise de la hausse des prix, du coût de la vie”, e encore dit le gouverneur de la Banque de France, également membre du conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne. “C'est un des apports de l'euro pour le pouvoir d'achat des Français.”

“就需要特别的涨价，生活成本，很好的命令”电子还表示，法国，欧洲央行理事会成员的银行行长。 “这是欧元的法国人购买力的贡献。”

François Villeroy de Galhau doit remettre officiellement ce mardi, comme chaque année, une lettre au chef de l'Etat ainsi qu'aux présidents du Sénat et de l'Assemblée nationale, qui sera cette fois-ci consacrée au 20e anniversaire de la monnaie unique.

弗朗索瓦唯Galhau必须正式以手周二，由于每年的一封信状态的头部和参议院和国民议会的主席，这将在此时间专用于单一货币的20周年。

“L'euro est un succès”, a-t-il dit sur France Inter. “L'euro a apporté une hausse des prix beaucoup moins forte, l'euro a apporté des coûts de financement qui sont nettement plus bas pour les Français.”

“的”欧元是成功的，“他在法国国际米兰表示。 ”欧元带来了弱得多的价格，欧元带来的融资成本是为法国显著较低的增加。