日本の石炭火力発電、最大710億ドルの「座礁資産」になるリスク

［ロンドン ６日 ロイター］ - 日本では再生可能エネルギーのコスト低下によって、石炭火力発電関連施設には、最大７１０億ドル相当の「座礁資産（市場・社会環境激変により価格が大幅に下落する資産）化リスク」がある──。東京大学と英シンクタンクのカーボントラッカー、機関投資家が運営するカーボン・ディスクロージャー・プロジェクト（ＣＤＰ）は６日、こうした調査報告書を公表した。

[伦敦（路透社） - 在日本的成本降低可再生能源，在燃煤发电设施，达到71十亿美元的“价格绞合资产（市场和社会环境中迅速显著变化有风险的资产的下降）”来──。东京大学和碳跟踪的英国智库，碳信息披露项目，其中机构投资者操作（CDP）为6天，发表这一调查报告。

報告書は、現在稼働中と計画段階の日本の石炭火力発電施設の経済効率性を、プロジェクトファイナンスのモデルを用いて分析。低稼働率と、陸上風力、洋上風力、太陽光といった再生可能エネルギーのコスト低下が、日本の石炭火力発電能力に打撃を与える可能性があるとの見方を示した。

在报告中，以项目融资的模式日本燃煤发电的当前运行规划阶段，分析设施的经济效益。而产能利用率较低，陆上风电，海上风电的成本降低可再生能源，如太阳能，表明认为有给打击了日本的燃煤发电量的可能性。

洋上風力、太陽光、陸上風力のコストはそれぞれ２０２２年、２３年、２５年までに、新規計画中の石炭火力発電よりも安くなり、既存の石炭火力発電と比べても洋上風力と大規模太陽光は２５年、陸上風力は２７年に長期の限界コストが安くなるという。

离岸风能，太阳能，陆上风力收费每个2022年，23岁，到长达25年，变得比燃煤发电便宜在新的计划，现有的大型太阳能和海上风甚至比燃煤发电为25年，陆上风电是长期边际成本是27年来便宜。

また報告書は、世界の気温上昇を２度未満に抑えるという国際的な合意（パリ協定）に基づく取り組みを達成するには、計画中と稼働中の石炭火力発電施設を閉鎖する必要があり、それに伴って７１０億ドルの座礁資産が生じて日本の消費者が電力価格上昇という負担を強いられかねないと警告した上で、もし日本政府が速やかに石炭火力発電施設の計画と建設を中止すれば、２９０億ドル分のリスクは回避できると付け加えた。

报告，以实现基于抑制世界的温度上升至小于2度，操作和规划的国际协议（巴黎协定）倡议有必要与它关闭燃煤发电设施，在$ 71美元十亿搁浅资产方面发生了日本的消费者已经警告说，可能会被迫负担，电力价格上涨，如果日本政府我们必须及时制止的规划和燃煤发电设施的建设，将可避免29日十亿美元美国风险的价值。

日本政府は、再生可能エネルギーを主要な発電の手段とすることで５０年以降の早い時期に発電における温室効果ガス排出をゼロにして、パリ協定を達成できると表明してきた。

日本政府，温室气体的排放量在功率在早期和晚期50年由主发电的可再生能量单元到零，巴黎协定我已表示并可以实现。

ただ１１年の福島第一原発事故を受け、１０年に８０％だった化石燃料輸入への依存度が１６年に９５％近くまで上昇し、発電によって排出される温室効果ガスは２５％増加したことが、国際エネルギー機関（ＩＥＡ）のデータで分かった。

刚收到一个11年福岛核事故，升至近95％的在对化石燃料的依赖进口为80％年10 16年，由发生器排放的温室气体是25％的增加是在国际能源机构（IEA）的数据中找到。

ロイターが調査したところでは、日本では今後１０年で約１２．６ギガワット（ＧＷ）相当の発電能力を持つ石炭火力発電施設の建設が予定されている。

其中路透调查显示，在日本定于燃煤发电厂的建设用约12.6亿瓦值得在未来10年发电量的那里。