フランス、1000億ユーロ規模の景気対策 公共投資や補助金

［パリ ３日 ロイター］ - フランス政府は３日、新型コロナウイルス対策の一環である１０００億ユーロ（１１８３億ドル）規模の経済対策の詳細を明らかにした。今後２年間で公共投資・補助金・減税を拡大する。

[巴黎3（路透社） - 法国政府三天，揭示了新的冠状病毒100十亿欧元（约合118.3十亿美元）的经济措施规模的一部分的细节。扩大公共投资和补贴，减税在未来两年。

フランス経済の競争力強化に３５０億ユーロ、環境に優しいエネルギー分野に３００億ユーロを投じる。さらに２５０億ユーロを雇用の支援に充てる。３日遅くの正式発表に先立ち、当局者が明らかにした。

法国35十亿欧元，以增强经济的竞争力，在友好的能源领域投资300十亿欧元的环境。除了投入支持就业25十亿欧元。在此之前的3天正式公布后期，官员周四表示。

対策の規模は、国内総生産（ＧＤＰ）の４％に相当。ＧＤＰ比では欧州主要国で最大の公的資金投入になるという。

的措施，相当于国内生产总值（GDP）的4％的比例。最大的成为公共资金的主要欧洲国家的国内生产总值的比例。

マクロン政権は、すでに年間１００億ユーロの企業向け減税や、製造業・建設業・輸送業の支援策など、企業寄りの政策を明らかにしている。

长音政府，企业减税，并已每年1000十亿欧元，如制造业和建筑行业和交通运输行业的支持措施，并澄清亲商政策。

輸送業には１１０億ユーロを投じる。うち４７億ユーロは鉄道網に充てる。

运输业花费110十亿。其中4.7十亿欧元的是专门的铁路网络。

建築物を改修しエネルギー効率を上げることも目指す。公的な建物に４０億ユーロ、住宅に２０億ユーロを投じる。

的目的还在于提高翻新能量效率建筑物。公开4号楼十亿欧元，投资20十亿欧元的住房。

脱化石燃料で重要性を増すとみられている水素産業にも今後２年間で２０億ユーロを投じる。

在两年未来氢行业被看作是在化石燃料越来越重要花20十亿。

さらに１０億ユーロを投じて、製造業のプロジェクトを直接支援する。うち６億ユーロは海外から国内に工場を戻す企業の支援に充てる。

另外1十亿欧元支持项目直接制造。 EUR 0.1十亿六致力于支持下，公司的工厂从海外回到日本。

経済対策の費用のうち８００億ユーロは、財政赤字を直接増やす要因となる。欧州連合（ＥＵ）の補助金で４００億ユーロを相殺する。

的经济措施的成本的800奥佑郎是直接增加预算赤字的一个因素。欧盟（EU）的补贴，以抵消40十亿欧元。