简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
요약:The frontrunner to replace Theresa May as prime minister was filmed making the undiplomatic comments in a BBC documentary about the Foreign Office.
Boris Johnson branded the French “turds” in comments filmed by the BBC, according to a leaked memo.
However, the UK government successfully persuaded the broadcaster to remove the footage from a documentary about his time at the Foreign Office.
Officials argued that airing the comments would do significant damage to Anglo-French relations.
Johnson is the strong favourite to replace Theresa May as prime minister.
Visit Business Insider's home page for more stories.
LONDON — Boris Johnson branded the French “turds” in remarks that the UK government successfully persuaded the BBC to remove from a documentary about his work at the Foreign Office.
The former Foreign Secretary was filmed making the comments in relation to the French government's Brexit position, according to a leaked government memo seen by the Daily Mail.
The BBC initially insisted they would broadcast the comments, as part of the documentary Inside the Foreign Office, which was broadcast last year, insisting that they were an accurate portrayal of Johnson at work.
However, the Foreign Office successfully argued that Johnson's comments, if aired, would do “significant damage” to Anglo-French relations and harm Brexit negotiations.
In a memo seen by the Mail, officials note that “we negotiated the removal of one potentially awkward moment where the former foreign secretary calls the French 'turds' so as not to distract from the rest of the programme.”
The BBC then removed the comments from the final edit, but kept in separate comments in which Johnson accused the French of “shafting” Britain.
Johnson has committed to renegotiating Britain's Brexit deal with the EU if he becomes prime minister at the end of next month.
However, the former foreign secretary has long been seen as a divisive figure in Europe, ever since he began his career as a muck-racking European correspondent for the Daily Telegraph in Brussels.
Senior EU figures have repeatedly insisted that the Withdrawal Agreement negotiated by Theresa May cannot be re-opened.
A spokesperson for the BBC said: The programme set out to reflect the realities of life inside the Foreign Office, the production team made judgements about what was in the programme and they are satisfied that the programme achieves its ambitions and has the content they wanted.'
A spokesperson for Johnson was contacted for comment.
면책 성명:
본 기사의 견해는 저자의 개인적 견해일 뿐이며 본 플랫폼은 투자 권고를 하지 않습니다. 본 플랫폼은 기사 내 정보의 정확성, 완전성, 적시성을 보장하지 않으며, 개인의 기사 내 정보에 의한 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.