Leilão de energia A-4 atrai 51 GW em projetos; usinas solares lideram cadastro

SÃO PAULO (Reuters) - O próximo leilão do governo para contratar novas usinas de geração de energia, o chamado A-4, atraiu 1.581 projetos, que representam capacidade instalada total de 51,2 gigawatts, disse a estatal Empresa de Pesquisa Energética (EPE) nesta sexta-feira.

圣保罗（路透社） - 下一个政府拍卖雇用发电新的植物，即所谓的A-4，吸引1581名的项目，表示51.2千兆瓦总装机容量，告诉状态能源研究公司（EPE）周五。

A maior parte dos empreendimentos cadastrados por investidores para a disputa é de usinas solares, com 751 projetos que somam 26,25 gigawatts em capacidade.

大部分注册的企业的投资者争端是太阳能发电厂，与751个项目共计26.25千兆瓦在容量。

É apenas a segunda vez que a fonte solar lidera o volume de projetos inscritos para um leilão-- o que só havia ocorrido antes no segundo certame de energia de reserva de 2015 (2°LER), que foi aberto apenas para usinas eólicas e fotovoltaicas.

它只是使太阳能喷泉导致的提交leilão--什么的第二能量储备事件之前刚刚发生的项目的体积的第二次2015（第二RSI），这是仅适用于风和光伏电站开放

Mas o leilão A-4 deste ano, agendado para 28 de junho, também é aberto para eólicas, hidrelétricas e térmicas a biomassa.

但A-4今年的拍卖，安排在6月28日，也开放了风，水力和热的生物质。

Depois das solares, o destaque no cadastramento foram as usinas eólicas, também com 751 projetos e uma capacidade total de 23,11 gigawatts.

太阳后，在登记的亮点是风车，还与751分的项目和23.11 GI的总容量gawatts。

As usinas a biomassa somaram 19 inscrições, com cerca de 1 gigawatt em capacidade.

生物质植物共计19项，在容量约1千兆瓦。

Foram cadastrados ainda 44 projetos de pequenas hidrelétricas (PCHs, com 606 megawatts), 12 de centrais hidrelétricas (CGHs, com 32 megawatts) e 4 hidrelétricas de maior porte (164 megawatts).

亦录44项目小功率（SHP用606 MW），12个水力发电厂（CGHs用32兆瓦）和4更大水电（164 MW）。

O leilão A-4 contratará projetos para atender à demanda por energia das distribuidoras, que atendem os consumidores finais.

A-4拍卖聘请项目，以满足服务于最终消费者经销商的能源需求。

Os investidores vencedores da disputa assinarão contratos para a venda da produção futura de suas usinas por 30 anos no caso dos empreendimentos hídricos e 20 anos para as demais fontes.

赢家的投资者纠纷将签署在未来出售其生产厂的30年合同年水项目的情况下和20个其它来源。

O último certame A-4, em abril do ano passado, contratou usinas com capacidade total de 1 gigawatt, que demandarão investimentos de cerca de 5,3 bilhões de reais. As solares foram as principais vitoriosas, com 806,6 megawatts.

的最后一个事件A-4，在去年四月，收缩发电厂1个千兆瓦的总容量，这将需要的投资大约53亿雷亚尔。土壤是主要的赢家，拥有806.6兆瓦。