Канадская занятость: смешанные результаты

• Канада: июнь, занятость -2.2 тыс. против прогноза +9.9 тыс. и пред. +27.7 тыс.

  加拿大：6月，就业人数-2.9万人，预测为+9.9万人次。 +27.7千

• Уровень безработицы 5.5% против прогноза 5.4%

  失业率为5.5％，而预测为5.4％

• Часовые заработки постоянных сотрудников +3.6% против прогноза +2.7%

  永久雇员的每小时收入+预测为+ 2.7％+ 3.6％

• Полная занятость +24.1 тыс. против пред. +27.7 тыс.

  以前的全职工作+24.1千。 +27.7千

• Неполная занятость -26.2 тыс. против пред. 0.0 тыс.

  兼职工作-26.2千比较之前。 0.0万

Несмотря на удручающий заголовок отчета, привлекает к себе внимание скачок показателя роста заработных плат. Это может убедить Банк Канады не включаться в международную гонку и воздержаться пока от снижения ставок.

尽管报告标题令人沮丧，但工资增长率的上升引起了人们的关注。这可以说服加拿大银行不参加国际竞选，到目前为止不会降低利率。

Кроме того, позитивным моментом отчета стала разнонаправленная динамика в категориях полной и неполной занятости.

此外，全职和兼职就业类别的多向动态成为报告的积极点。