Прибыль AmEx упала на 85% из-за последствий пандемии

(Рейтер) - Эмитент кредитных карт American Express Co сообщил в пятницу о падении квартальной прибыли на 85% после того, как зарезервировал почти $628 миллионов для подготовки к волне потенциальных неплатежей на фоне увольнений из-за пандемии коронавируса.

（路透社） - 发行人美国运通联合信用卡，说上周五的下跌季度利润减少85％，此前该保留的近6.28亿$，为潜在的违约裁员的背景下波准备因流行病冠状

Акции AmEx упали примерно на 1% на внебиржевых торгах, даже несмотря на то, что группа сумела получить небольшую прибыль, хотя аналитики ждали убытка.

美国运通下跌了通过在OTC交易约1％，尽管所述基团能够获得一个小的利润，而分析师预期的损失。

AmEx сообщила, что ее консолидированные резервы на возможные потери составили $1,6 миллиарда по сравнению с $861 миллионом годом ранее, причем их увеличение было вызвано главным образом созданием новых резервов для учета последствий пандемии.

美国运通表示，其潜在损失综合储备总额为$ 1.6十亿，与去年同期的8.61亿$相比，他们的增长主要是由于设立新的储备占了大流行的影响。

{3}

Расходы клиентов, пользующихся картами AmEx, во втором квартале упали на 34,2% до $205,1 миллиарда. На зарубежных рынках показатель упал на 25%, в то время как в США - на 18%.

{3}

Чистая прибыль сократилась до $257 миллионов, или 29 центов на акцию, во втором квартале, закончившемся 30 июня, с $1,76 миллиарда, или $2,07 на акцию, годом ранее.

净所得降至257亿$，或每股29美分，第二季度。截至6月30日，从$ 1.76十亿或每股2.07 $，一年前。

Аналитики в среднем ожидали убытка в 11 центов на акцию, согласно данным IBES от Refinitiv.

分析师平均预期的每股11美分的损失，根据来自IBES Refinitiv数据。

Общая выручка без учета расходов на выплату процентов упала на 29,2% до $7,67 миллиарда, в то время как аналитики прогнозировали снижение на 24,8%.

总营收扣除利息费用下降了29.2％至$ 7.67十亿，而分析师此前预测的24.8％的跌幅。