Boeing made optional a feature on its 737 MAX planes that would have alerted pilots when a key sensor was providing faulty information.