The banking giant Goldman Sachs says investors should "get more positive" on energy stocks and details its top picks in each corner of the industry.