Employees have been told to find new projects within Google or its parent company Alphabet, amid what a source described as "roadmap cutbacks."