Fund manager Michael Hasenstab of Templeton Global finally ended his three-year bet that Treasury yields would rise after seeing billions in outflows.