USA: Produktionstätigkeit im zehnten Distrikt im Juli leicht gestiegen

• Der Monatsbericht der Kansas Fed zeigt ein leichtes Wachstum der Produktionstätigkeit.

  的堪萨斯美联储表示月报生产活动的小幅增长。

• Der US-Dollar-Index bleibt tief im negativen Bereich unter 95.

  美元指数为负在95深仍然

Der zusammengesetzte Index der Umfrage der Federal Reserve Bank of Kansas City im zehnten Bezirk über das verarbeitende Gewerbe stieg im Juli von 1 auf 3 und zeigt damit ein bescheidenes Wachstum des verarbeitenden Gewerbes. Unterdessen verbesserte sich der Produktionsindex im gleichen Zeitraum von 2 auf 7.

在上制造业的第十区调查由堪萨斯城联邦储备银行的综合指数在7月份从1至3，说明在制造一个适度的增长行业。同时，生产指数改进同期2至第七

“Die Fertigungsaktivität des zehnten Bezirks nahm nach einem starken Rückgang im Frühjahr weiter leicht zu, blieb aber immer noch deutlich unter dem Vorjahresniveau”, hieß es in der Veröffentlichung. Die Erwartungen für zukünftige Aktivitäten haben sich weiter leicht verbessert. Die Unternehmen des Distrikts rechneten weiterhin damit, dass die Preise sowohl für Fertigwaren als auch für Rohstoffe in den nächsten sechs Monaten steigen würden, hieß es in der Publikation.

“的第十区的生产活动持续急剧下降在春天后略微增加，但仍远低于去年的水平，”它在新闻稿中说。对未来活动的预期继续小幅提升。这个区的企业数继续使价格也将上涨对成品都比在未来六个月原材料，它在出版物说。

Marktreaktion

市场反应

Der Markt reagierte kaum auf den Bericht. Zuletzt verlor der US-Dollar-Index gut 0,32% auf 94,65.

市场几乎没有反应的报告。最后，美元指数下跌0.32％至94.65良好。