Fitch: Inflation veranlasst weltweite Normalisierung der Geldpolitik

In seinem jüngsten Global Economic Outlook (GEO), der am Donnerstag veröffentlicht wurde, hebt Fitch Ratings hervor, dass der anhaltende Anstieg der Inflation die Zentralbanker weltweit dazu veranlasst hat, eine Normalisierung der Geldpolitik einzuleiten.

在周四发布的最新《全球经济展望》(geo) 中，惠誉评级强调，通胀持续上升已促使全球央行行长实现货币政策正常化。

Wichtige Zitate

重要报价

“Es gibt jetzt Anzeichen dafür, dass die Preisschocks im Zusammenhang mit der Pandemieknappheit beginnen, sich in eine anhaltende Inflation zu verwandeln. Angesichts der nach wie vor sehr lockeren geldpolitischen Einstellungen beunruhigt dies die Zentralbanker”.

“现在有迹象表明，与大流行相关的价格冲击开始转变为持续的通胀。鉴于货币政策态度仍然非常宽松，这让央行官员感到担忧。”

“Die hohe Inflation erhöht die politischen Spannungen. Die besorgniserregende Omicron COVID-19-Variante stellt ein Abwärtsrisiko für das Wachstum dar, könnte aber das Angebot beeinträchtigen und zu weiteren Preissteigerungen führen, was Risiken mit sich bringt, wenn die Zentralbanken die Normalisierung verzögern.”

“高通胀加剧了政治紧张局势。令人担忧的 omicron covid-19 变体给增长带来了下行风险，但它可能会影响供应并导致价格进一步上涨，如果央行推迟正常化，这将带来风险。”