英、離脱協定再交渉求めずとＥＵに非公式通知と関係者－強硬派反発も

An anti-Brexit demonstrator waves a combined British Union flag, also known as a Union Jack, and European Union (EU) flag outside the Houses of Parliament in London, U.K., on Tuesday, Jan. 29, 2019. The pound is vulnerable to swings Tuesday as traders tweak positions ahead of votes by lawmakers to change Theresa May's Brexit deal.

メイ英政権の当局者らは、欧州連合（ＥＵ）と首相が取り決めた離脱協定案の修正要求について、ＥＵ側に歩み寄る用意がある。事情に詳しい関係者１人が明らかにした。

関係者によれば、英政府は離脱後のアイルランド国境へのハードボーダー（物理的壁）設置回避を保証する「バックストップ（安全策）」条項の修正を巡る要求を弱めつつあり、バークレイ英ＥＵ離脱担当相はＥＵのバルニエ首席交渉官との11日の非公式会談で離脱協定案の再交渉を求めないと話したという。

このような姿勢は、メイ首相がＥＵから譲歩を引き出すために役立つとしても、バックストップは受け入れられないと主張する与党保守党内の離脱強硬派の反発を買う可能性が高く、離脱案を議会に売り込むことが一層困難になる危険をはらむ。

非公式会談の事情に詳しい関係者によると、バークレイ離脱担当相はバルニエ首席交渉官に対し、他の手段を通じて望ましい結果が得られるのであれば、英国は協定案の再交渉を必要としないと伝えた。

バークレイ英ＥＵ離脱担当相