The notes misspell the word "responsibility" in an extract from the speech given by the country's first female member of parliament in 1921.