MapR is selling its assets to Hewlett Packard Enterprise, signalling the end for the startup, which has gone through a rocky few months.