Depression and "deaths of despair" are on the rise among millennials, many of whom suffer from loneliness, money stress, and burnout in the workplace.