A new report suggests that certain beers and wines contain traces of glyphosate, a weed-killing chemical that's been linked to cancer.