The US faces a doctor shortage that could ultimately affect women's access to care, according to a Doximity study.