The Long Term Stock Exchange, backed by Peter Thiel and Andreessen Horowitz, is designed to appeal to founders who might prefer to stay private.